Изучение французского языка по системе: план действий

1 Учебники по французскому

Что касается туториалов, то их сейчас очень много:

• Такси;
• Все в порядке;
• серия учебников «Grammaire прогрессив», «Коммуникация прогрессивная», «Vocabulaire progressif»;
• ну даже классический академический учебник Поповой-Казаковой никто не отменял.

Выберите тот, который вам нравится и нравится больше всего. Но учтите некоторые нюансы.

1. Если вы делаете это самостоятельно, важно обзавестись учебником с аудиозаписями, чтобы послушать произношение и исправить себя, а также с ключами к самопроверке.
2. Не выбирайте постоянно между разными учебниками. Возьмите один и идите по нему.
3. Выполняйте все упражнения из учебника, какими бы простыми и глупыми они ни казались.
4. Учебные сайты и приложения станут отличным помощником и дополнением к учебе. На многих сайтах вы можете найти целые серии уроков по определенным темам или учебник, например для начинающих, в открытом доступе. Ничто не мешает использовать их вместо учебника.

Самые популярные приложения, помогающие в изучении языка.

• Quizlet — отличное приложение для создания карточек и запоминания слов.
• Duolingo — игровое приложение для новичков, вы можете учить слова и конструкции, теперь функционал постоянно расширяется. Иногда он произносит странные фразы вроде «Это красивая вода», но он еще и милый.
• Busuu — одно из самых успешных и полезных приложений для изучения разных языков.

Самое главное — определить задачи. Зачем тебе язык? Путешествовать, переезжать и работать, читать оригинальные книги или смотреть фильмы, сдавать экзамен на уровень компетентности. Это совершенно разные цели, требующие другого подхода. После того, как вы определили свои потребности, выберите для них учебник, учебный сайт или курс.

Наконец, составьте план урока. Вначале на неделю, а со временем на более длительный период.

Nemo

Nemo — программа для смартфонов на базе Android, iPhone, iPad или Apple Watch. С его помощью разработчик предлагает превратить любимый гаджет в учителя французского языка. Для уроков не нужен стартовый фундамент — можно учиться с нуля. Приложение дает вам доступ к записям самых популярных фраз, произнесенных носителем языка. Пользователи, желающие избавиться от акцента, могут записать свое произношение на диктофон и сравнить его с примерами голоса от разработчиков. Файлы загружаются на устройство, и Nemo можно легко использовать даже без подключения к Интернету.

8. ReWord

Разработчики рекомендуют использовать приложение 2-3 раза в день. Изучая язык 5 раз в день, вы выучите 1800 французских слов за год.

Особенности:

• 3 самых полезных слова в языке;
• Автономный режим обучения;
• Ночная тема для комфортного обучения;
• Современный и понятный интерфейс;
• Добавляйте в приложение свои слова и выражения;
• Гибкий алгоритм обучения.

Почини это

Разработчик: POAS

Количество установок: 50 000+

Android, iOS

Цена: бесплатные покупки в приложении

7. Французский для Начинающих: LinDuo HD

Короткие уроки французского подходят как взрослым, так и детям. Сложность курса строится автоматически. В учебнике используется зрительная и слуховая память.

Особенности:

• Аудио записано носителями языка;
• 116 тематических уроков;
• Работает без интернета;
• Возможность выбора ночной темы;
• Гибкая настройка курса под пользователя;
• Проверьте закрепленный материал с помощью Truth or Dare
• Уроки 10-15 минут в день.

Французский для начинающих: LinDuo HD

Разработчик: LinDuo

Установок: 100000+

Android

Цена: бесплатные покупки в приложении

Simplex.ua составил рейтинг самых распространенных языков мира в 2018 году. Французский занял 6-е место.

Frantastique

Android | iOS

Приложение, которое генерирует уроки, которые вас заинтересуют. Сначала Frantastique проанализирует ваш уровень владения языком и ваши интересы, а затем выберет уроки в зависимости от вашего успеха. На это уходит всего 15 минут в день: но для закрепления результата нужно работать в приложении каждый день.

Как видите, выучить французский проще, чем вы думали! И если вы действительно в восторге, эти приложения помогут вам перейти на средний уровень в кратчайшие сроки.

Babbel – Learn French

Android | iOS

Это приложение является частью крупнейшей группы языковых приложений Babbel, которая была признана «Самой инновационной образовательной компанией» в 2016 году. Все задания разработаны профессиональными лингвистами, чтобы помочь вам выучить французский язык без учителя. Одно занятие длится 15 минут, и вы можете заниматься в любое удобное время.
Мало того, приложение работает на Apple Watch, что отличает его от конкурентов.

Quizlet

Цена: бесплатно / 15 долларов в год.

Quizlet — это приложение для карточек. Вот как это работает. Вы создаете разные наборы цифровых бумаг. Их можно использовать для таких вещей, как математика, естествознание, правописание и, конечно же, для изучения языков, таких как французский. Карты имеют множество вариантов настройки. Вы действительно можете сделать несколько красивых открыток. Также вы можете скачать колоды карт, сделанные другими пользователями. Есть еще тонны французского. Это пригодится для некоторых предметов, и 15 долларов в год неплохо с точки зрения цены. Это идеальное приложение для дополнительного обучения.

Учите французский офлайн

Цена: Бесплатно / 1,49

Learn French Offline позволяет вам изучать французский язык без подключения к Интернету. Не так хорошо, как некоторые другие в этом списке. Однако он отлично работает как простой разговорник со слышимым произношением. Приложение способствует обучению по предложениям, а не по отдельным словам. Содержит множество слов, в том числе самые распространенные фразы. Это недорого — 1,49 доллара за премиум-версию. Мы также рекомендуем это приложение в качестве дополнения к чему-то более мощному, например Duolingo или Memrise.

2 Система изучения французского языка

Предлагаем вам нашу систему обучения языкам. Берёшь и делаешь все как написано.

Использование этой системы позволит вам тратить меньше энергии на размышления о том, что делать сегодня, и выучить язык более эффективно. Мы собрались вместе учиться, сели за стол, посмотрели записи и, выключив телефон, приступили к занятиям. Не нужно думать и сомневаться.

Просто сделай это. ⠀⠀⠀

Понедельник: дневник на французском языке (ниже мы пишем, что такое дневник), словарный запас (словарные карточки или словарный запас из приложений Duolingo или Busuu). Вы можете записать словарный запас дневника на словарные карточки и отправить их на проверку в WhatsApp преподавателю (курс в мессенджере).

Вторник: Урок разговорной речи по скайпу с преподавателем-носителем или русским, видео Пьерры на YouTube (канал называется Français avec Pierre), уроки с преподавателем в мессенджере.

Среда: дневник на французском языке, грамматика на основе учебника Grammairegressive du français (для вашего уровня он есть в Интернете).

Четверг: слушаю. Возьмите видео Пьера во вторник, выключите субтитры и запишите все, что слышите, каждое предложение подряд. Нет необходимости транскрибировать все видео одновременно. Сначала делайте один разрез в минуту. Постепенно увеличивайте время. Отправьте его учителю для просмотра в мессенджере.

Пятница: проанализируйте песню в приложении LyricsTraining (для вашего уровня) и постарайтесь добиться лучших результатов дня.

Суббота: скопируйте словарный запас песни предыдущего дня на свои карточки. Урок с носителем языка (в зависимости от вашего уровня).

Воскресенье: день отдыха. Просто посмотрите фильм на французском или старый добрый французский фильм на русском. Дайте своему мозгу отдохнуть.

Каждое утро вы открываете блокнот или заметку, в которой закреплена эта система, и строго ей следуете. Вы будете уделять французскому от 30 до 60 минут в день. Через пару недель запишите результаты и проанализируйте их — вы удивитесь, насколько далеко вы продвинулись в изучении языка.

Mondly

Цена: бесплатно / 9,99 долларов в месяц / 47,99 долларов в год.

Mondly — еще одно огромное приложение для изучения языков, число языков которого постоянно растет. Это включает французский язык. В нем используются те же методы, что и в Memrise и других крупномасштабных приложениях для изучения языков. В нем есть игры, уроки, словарный запас, фразы, грамматика, аудиозаписи носителей языка и многое другое. Mondly также настраивает курсы в соответствии с вашим стилем обучения. У приложения есть бесплатная версия. Одна подписка открывает не только все функции, но и все языки. Однако это немного чрезмерно, если вам просто нужен французский.

3. FunEasyLearn — Learn Languages

Разработчики обещают научить вас писать, читать и говорить по-французски. Это быстрый способ выучить полезные фразы и фразы на иностранном языке. Приложение подходит для детей и взрослых, путешественников и людей в деловой сфере.

Особенности:

• 6000+ французских слов;
• Интервальное повторение изучаемого материала;
• 5000+ фраз, используемых регулярно;
• Отслеживайте свой прогресс с помощью статистики;
• Автономный доступ к курсам;
• Тест в игровом формате.

FunEasyLearn — учите языки

Разработчик: FunEasyLearn

Количество установок: 1000000+

Android, iOS

Цена: бесплатные покупки в приложении

MindSnacks

Учите языки в игровой форме! Для обучения доступно 9 игр. Например, в одном из них нужно совместить слово с изображением, а во втором — совместить слово с переводом.

FREE French by Nemo

Еще один разговорник, который поможет вам улучшить свое произношение и выучить новые слова. Запишите свою речь в приложении и сравните прогресс. Поверьте, после первого месяца упорной работы вы будете приятно удивлены результатами.

Byki

Один из лучших способов загрузить в свой мозг тысячи новых слов — использовать карточки. Чтобы сэкономить время при создании бумажных открыток, проще установить Byki на свой телефон. Это приложение с карточками на родном и целевом языках, сопровождаемое красивым рисунком и описанием изображенного объекта или действия. Принцип работы ничем не отличается от классического: пользователь должен угадать значение иностранного слова, а затем проверить верный результат на обратной стороне карточки.

Розеттский камень

Цена: бесплатно / $ 199 + в год.

Розеттский камень — популярное имя в изучении языков. Используйте его собственный метод изучения языка. Метод довольно эффективен и включает в себя запоминание, уроки грамматики, словарный запас, изучение предложений и многое другое. В основном он ориентирован на разговорный язык, а не на чистую лексику. Это проверенный и верный метод. Однако это также очень дорогой метод. Годовые абонементы — одни из самых дорогих в этом классе. Однако он лучше, чем одноразовая платная настольная версия.

4. Изучайте французский язык: Разговорник/Переводчик

Приложение содержит более 800 популярных французских фраз и фраз для начинающих. Говорящий попугай выполняет упражнения с пользователем: повторяет фразы на изучаемом языке для лучшего понимания речи.

Особенности:

• Разговорный французский;
• Установите идеальное произношение;
• Настройка размера шрифта;
• Сохраняйте часто используемые фразы в избранное.

Учите французский: разговорник / переводчик

Разработчик: Bravolol — Language Learning

Количество установок: 1000000+

Android

Цена: бесплатные покупки в приложении

Drops

Идентичное приложение, но условно-бесплатное… Почему условно-бесплатное? Бесплатно можно заниматься всего 5 минут в день (поначалу этого будет достаточно). Если вы хотите увеличить время работы, купите полную версию.

MosaLingua

Приложение сочетает в себе как стандартное изучение французского языка, так и инструмент звуковой беседы, который поможет вам ни в какой ситуации не запутаться. Обучение здесь осуществляется с использованием техники интервального повторения. Программа определит, когда вы забыли слово, и заставит его повторить именно в этот момент. Приложение MosaLingua платное.

5. MTL Learn Languages

Приложение для изучения французского языка, которое делает изучение иностранного языка быстрым и легким. Идеально подходит для начинающих и продвинутых студентов. Рекомендуется для путешественников, направляющихся во Францию.

Особенности:

• Удобный интерфейс;
• Подходит для детей и взрослых;
• Полностью бесплатное приложение;
• Различные темы обучения;
• Составьте свой список фраз.

MTL Учить языки

Разработчик: MetaLanguage

Установок: 500000+

Android, iOS

Цена: бесплатно

Busuu

Вы хотите выучить французский язык простым способом? Скоро установи Busuu на свой смартфон! Благодаря этому приложению легко стать настоящим полиглотом. На выбор пользователя предлагается обширный список иностранных языков. Программа обучения состоит из уроков разной сложности. И у них есть все: красочные иллюстрации для пополнения словарного запаса, письменные задания и упражнения для чтения. После каждого урока на счет пользователя добавляется определенное количество баллов, которые помогают ему переходить к более сложным уровням и темам.

Duolingo

Цена: бесплатно / 9,99 долларов в месяц.

Duolingo — одно из самых популярных приложений для изучения французского языка на любой мобильной платформе. В нем много языков (включая французский), он прост, эффективен и относительно увлекателен для образовательного приложения. Приложение утверждает, что 34 часа в Duolingo равны одному семестру в классе колледжа. Есть игры, простые уроки лексики, уроки аудирования и многое другое. Кроме того, он вознаграждает пользователей ежедневными сериями за их приверженность. Это совершенно бесплатно, но вы можете получить некоторые дополнительные функции за 9,99 долларов в месяц, если действительно захотите.

Просто учите французский

Цена: бесплатно / до 4,99 долларов США

Simply Learn French by Senya — это более простое и интуитивно понятное приложение для изучения языков. Содержит более 300 предложений и слов со слышимым произношением. Вы также получите викторины и карточки для облегчения обучения. Приложение может даже замедлить звук, чтобы вы лучше его слышали. Это еще одно дополнительное приложение для изучения французского языка. Конечно, это просто какой-то продвинутый разговорник. К счастью, цена указана при разовой покупке. На это нет подписки. Однако мы не рекомендуем делать это отдельно. Хорошо работает с такими приложениями, как Duolingo, чтобы хорошо сочетать французский язык.

Le Conjuguer

Учите французские глаголы! Приложение содержит более 9000 глаголов со всеми формами и временами. Теперь вы не ошибетесь во французских формах глаголов.

6000 Words – Learn French Language for Free

Еще одно приложение для пополнения словарного запаса. В нем более 15 тематических разделов, 140 подразделов. Все готово, осталось только приступить к учебе.

Memrise

Приложение, которое поможет вам выучить язык с помощью привязок. Поверьте, так они точно запомнятся вам.

3 Дневник на иностранном языке

Вы когда-нибудь вели дневник? Или просто дневник? Вы написали планы и задания на день? Вы практиковались в письме или просто записывали мысли?

Итак, начните делать это на французском (на любом уровне).⠀

Как это вам поможет:

• словарный запас расширится;
• вы начнете использовать именно ту лексику, которую думаете по-русски;
• вы извлечете слова из пассива и переведете их в актив;
• вы потратите больше времени на язык.

Да, сначала будет сложно. Да, вам придется поискать в словаре. Но через месяц вы поймете, насколько улучшился ваш французский. И вы будете гордиться своими достижениями.

6. Учить французский — слушать и говорить

Приложение представляет собой руководство для самостоятельного изучения французского языка. Изучение иностранного языка происходит через диалоги, уроки на разные темы. Подходит для разных уровней владения языком: начальный, средний и продвинутый.

Особенности:

• 750+ уроков французского;
• Содержит транскрипцию иностранных слов;
• Обучение интонации носителя языка;
• В режиме «плейлист» можно учиться за рулем или на работе;
• Проверочные испытания на хранение материала;
• Курсы помогут вам испытать себя; TCF, DELF, DALF;
• Учите язык через сказки и повседневные истории.

Учите французский — слушайте и говорите

Разработчик: POROLINGO

Установок: 100000+

Android

Цена: бесплатные покупки в приложении

Для iOS

Rosetta Stone: Learn Languages от Rosetta Stone, Ltd.

Приложение с имитацией различных речевых ситуаций — для комфортного и более-менее естественного погружения во франкоязычную среду. Вам будут предложены письменные и устные упражнения с пояснениями, а также избранные тексты для чтения. Последнее важно, так как найти самостоятельную работу для вашего уровня владения языком очень сложно. Люди часто думают, что простейшими являются детские рассказы или сказки, и оказываются в ловушке витиеватых фраз и старомодных выражений. Здесь можно комфортно начать читать, а незнакомые слова переводить сразу. В этой программе установлен лучший распознаватель речи — это позволяет избежать неприятного момента, когда вы все произносите правильно, но программа упорно не принимает ответ. Используя эту функцию, вы также можете определить, какой акцент подходит вашему акценту.

Особенности:

• платное приложение с 3-дневным демо-периодом;
• если вы не отмените подписку, соответствующая сумма будет автоматически снята с вашего счета;
• если вы изучаете другой язык параллельно с французским, вы можете переключаться между ними здесь.

French Lessons by Frantastique

Еще один «учитель» французского, работающий над умными часами Apple. Приложение сначала проверит ваше знание языка, а затем предложит индивидуальные уроки. Учите слова, правила, выполняйте задания и развивайтесь!

Rosetta Stone

это одно из старейших приложений для изучения языков. Его фишка в том, что во время обучения вам будет показана только французская лексика без перевода. Это необходимо для того, чтобы максимально погрузиться в естественную языковую среду. Вы увидите французское слово, изображение и произношение.

Почему именно этот метод обучения? Вы помните, как дети учат свой родной язык? Ребенок видит что-то новое, и родитель произносит его имя. Розетта использует тот же метод. Вы можете попробовать основные функции приложения бесплатно, но если вы хотите работать с полной версией, платите за это!